anglictina

Jak se nám pracuje, jak nás bere okolí. Coming out v práci či na škole raději ano nebo raději ne? Podělte se o zkušenosti

Re: anglictina

Příspěvekod Blissenobiarella v pátek 12.říjen 2012 21:53

Já se před chvílí dokoukala na Titanic s titulkami, které bych asi lépe zvádla i já. Když se loď téměř potopila a Jack měl říct Rose něco ve smyslu, že má kopat nohama, až bude ve vodě, ten dotyčný génius to přeložil jako: "šlapej nohama". Pro mne dnes nejsilnější moment celého filmu. :haha:
Moje lásky mají syčivé hlásky: Ssssssssssssssssssssssssssss...
Uživatelský avatar
Blissenobiarella
Povalečská pečovatelka
 
Příspěvky: 1435
Registrován: pátek 8.červenec 2011 22:49
Bydliště: Brno
Rozdáno termixů: 126
Získáno termixů: 182

Re: anglictina

Příspěvekod Alaia v pátek 12.říjen 2012 22:01

Bliss: Ten už jsem neviděla opravdu hodně dlouho, nevzpomínám si tedy, co přesně řekla. Celkově nejsem velkým fandou překrucování nehod/tragédií v senzace (ano, nesnáším televizi Hyena-Nova). Ale výraz "šlapat nohama" se pro jakýkoli druh plavání a obraně proti potopení do hlubin opravdu nepoužívá :haha:
Don't mind me...I'm just a figment of my own imagination ^^
Uživatelský avatar
Alaia
Povalečská občasnice
 
Příspěvky: 121
Registrován: středa 1.únor 2012 17:17
Bydliště: Brno
Rozdáno termixů: 7
Získáno termixů: 51

Re: anglictina

Příspěvekod Blissenobiarella v pátek 12.říjen 2012 22:05

Hmm... co s tím má společného Nova?
Moje lásky mají syčivé hlásky: Ssssssssssssssssssssssssssss...
Uživatelský avatar
Blissenobiarella
Povalečská pečovatelka
 
Příspěvky: 1435
Registrován: pátek 8.červenec 2011 22:49
Bydliště: Brno
Rozdáno termixů: 126
Získáno termixů: 182

Re: anglictina

Příspěvekod Alaia v pátek 12.říjen 2012 22:17

Svůj sklon dělat senzaci naprosto ze všeho.
Don't mind me...I'm just a figment of my own imagination ^^
Uživatelský avatar
Alaia
Povalečská občasnice
 
Příspěvky: 121
Registrován: středa 1.únor 2012 17:17
Bydliště: Brno
Rozdáno termixů: 7
Získáno termixů: 51

Re: anglictina

Příspěvekod Blissenobiarella v pátek 12.říjen 2012 22:29

A co s tím má společného sklon k senzaci?
Moje lásky mají syčivé hlásky: Ssssssssssssssssssssssssssss...
Uživatelský avatar
Blissenobiarella
Povalečská pečovatelka
 
Příspěvky: 1435
Registrován: pátek 8.červenec 2011 22:49
Bydliště: Brno
Rozdáno termixů: 126
Získáno termixů: 182

Re: anglictina

Příspěvekod Alaia v pátek 12.říjen 2012 23:02

Důvod, proč jsem delší dobu neviděla Titanic...ale to už jsme docela OT. I když...to je od vyřešení původního problému celé toto téma :-)
Don't mind me...I'm just a figment of my own imagination ^^
Uživatelský avatar
Alaia
Povalečská občasnice
 
Příspěvky: 121
Registrován: středa 1.únor 2012 17:17
Bydliště: Brno
Rozdáno termixů: 7
Získáno termixů: 51

Re: anglictina

Příspěvekod Námořníček v sobota 13.říjen 2012 10:52

Toz pekne ste se rozpovidali na tema anglictina atd ;) to uz de nejak mimo me,
ja myslela, ze becherovka sblizuje a o ona i anglictina :haha:
Uživatelský avatar
Námořníček
Povalečská stálice
 
Příspěvky: 1269
Registrován: pondělí 9.duben 2012 09:27
Rozdáno termixů: 135
Získáno termixů: 20

Re: anglictina

Příspěvekod calwen v neděle 14.říjen 2012 10:29

:ROFL: jo, ta možná někdy taky :)
Dřív, než mě budeš pomlouvat a soudit můj život, obuj si mé boty a projdi mou cestou, projdi mou minulost, pociť mé slzy, zažij mou bolest, projdi roky, které jsem prošla já, zakopni na každém kameni, na kterém jsem zakopla já! Za každým vstaň a jdi dál, tak jako jsem to udělala já! A až potom můžeš soudit moje chování a tvrdit, že mne znáš... ;)
Uživatelský avatar
calwen
Povalečská stálice
 
Příspěvky: 1210
Registrován: pátek 8.červenec 2011 22:29
Bydliště: Brno
Rozdáno termixů: 200
Získáno termixů: 37

Předchozí

Zpět na Práce/škola

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník

cron